Vi ricordate le numerose cassettone delle lettere una vicina all’altra sperdute nella campagna o simile del Maine. Quelli che per un po’ avevo su nell’heading autunnale???? Cioè questi?

Ecco, in questi giorni spersa su un isola semideserta, l’ho visto fare più volte: scartare verso il lato della strada, accostarsi in macchina alla cassettona della posta, abbassare il finestrino e controllare il contenuto. Then, chiudere la cassettona, il finestrino, inserire la prima e ripartire.

Il drive-through (per noi drive in) è clamorosamente US. Ve l’avevo raccontato che a Minneapolis c’era il bancomat drive-through? Per non dovete giudicarli male. A Minneapolis – controllavo – qualche giorno fa c’erano -27 gradi.

Roba da drive through interiore.